Suomi-koulu alkaa lauantaina 4.9.2021 klo 10:00 WAB:ssa (www.wab.edu).
Meillä tulee olemaan neljä ryhmää: naperot (alle kouluikäiset), 1-3 luokat,
4-6 luokat ja 7-9 luokat. Syyslukaudella meillä tulee olemaan
lähiopetuskertoja 4.9, 18.9, 25.9, 16.10, 30.10, 6.11, 20.11, 4.12 ja 11.12 eli
yhdeksänä lauantaina.
Alla WAB:in ohjeistus ja pieniä selvennyksiä:
- Your child’s 14-day temperature record file (liitteenä PDF
-tiedosto, tulosta & allekirjoita, ota mukaan, Grade Level; täytä Finnish
School ja luokka-aste, viimeinen mittauspäivä on 3.9). The last day of the
temperature should be the day prior to the child arriving at WAB. - A screenshot of your child’s green code on the Beijing Health Kit dated no
earlier than 48 hours prior to arriving on campus. Parents can register
their children on their Beijing Health Kit. We prefer the child’s own
screenshot for this. (selvitämme vielä riittääkö, että portilla näyttää
tämän vai pitääkö tulostaa ja jättää portille). - A screenshot of yours or your child’s green arrow on the China Travel
App showing Beijing as the only city visited in the past 14 days and dated
no earlier than 48 hours prior to arriving on campus. The parent’s China
Travel App screenshot will suffice. Children without mobiles do not have
this App. (selvitämme vielä riittääkö, että portilla näyttää tämän vai
pitääkö tulostaa ja jättää portille). - *Only students who arrived in Beijing after August 11 will require a
negative COVID-19 test taken within 48 hours of their on-campus school
start date. Students who arrived in Beijing on or before August 11 do not
need a new COVID-19 test. - Signed declaration form (attached below – liitteenä,
tulosta, täytä, allekirjoita & ota mukaan). - WAB students who have already came to campus DO NOT need to submit
any of this, as it would have already been done upon arrival to school.
(eli WAB:ssa opiskelevien ei tarvitse tehdä mitään yllä olevista jos ovat
jo aloittaneet tämän lukuvuoden opiskelut ennen Suomi-koulun alkua).
Opettajilta, apuopettajilta ja muilta koulun toimijoilta vaaditaan samat yllä
olevat kohdat. Kaikilta kouluun tulevilla sekä oppilailla että opettajilla tulisi
myös olla ID eli passi tai kiinalainen henkilökortti mukana.
Vanhemmat voivat tuoda koululaiset vain koulun portille kuten viime
lukuvuonnakin (”Big Red Gate” – Elementary School; sama mistä
aikaisempinakin vuosina on menty sisään). Opettajat ja apuopettajat vievät
koululaiset siitä luokkiin. Tuottehan koululaiset ajoissa jotta koulupäivän
aloitus ei myöhästyisi. Ensimmäisenä päivänä toivomme teidän saapuvan
viimeistään klo 9:50 jotta kaikki menee sujuvasti. Koulupäivän jälkeen
vanhemmat hakevat koululaiset portilta mihin opettajat tuovat heidät
koulupäivän jälkeen klo 13. Selvitämme mahdollisuutta, että jatkossa
koululaiset voitaisiin tuoda porttien sisälle.
Poikkeuksen muodostavat alle kouluikäisten ryhmän vanhemmat joille
ainakin toiselle vanhemmalle pyrimme järjestämään pääsyn WAB:iin.
Olethan minuun heti yhteydessä mikäli tarvitset pääsyn koululle.
Lapsille tulee varata juomaa ja lounaaksi terveellistä syötävää jota ei
tarvitse lämmittää. Muistakaa ottaa mukaan myös ulkoiluun sopivat
vaatteet (mikäli ilma sallii ulkoilun) ja viime vuonna palauttamatta jääneet
koulukirjat. Kaikkihan kulkee kivasti Pekingin Suomi-koulu-kassissa!
Syyslukukauden koulumaksu on 1000 CNY ja se tulee laittaa 100 CNY
seteleinä esim. kirjekuoressa koululaisen mukaan toiselle koulukerralle.
Kunkin ryhmän opettaja kerää maksut ja antaa ne eteenpäin
rahastonhoitajalle.
Pekingin Suomi-koulun koululaiset 3-luokalta eteenpäin pääsääntöisesti
osallistuvat Kulkurikoulu-pohjaiseen opetukseen meillä. Tästä keräämme
erikseen lukuvuosikohtaisen maksun. Lähetämme tästä erillisen tiedotteen
emaililla vanhemmille.
Tässä vielä linkki WAB:in karttasivulle:
https://www.wab.edu/join/admissions/map-directions
Hyvää loppukesän jatkoa kaikille!
Yst.terv,
Seppo Selkälä
Puheenjohtaja
Pekingin Suomi-koulu
m 13810358956
e seppo_selkala@hotmail.com
In English briefly: We start Beijing Finnish School on Saturday, September
4th at 10:00. Please be a bit early at 9:50. Parents bring children to the red
gate. Small children’s parents (one per family) we try to get in, please get in
touch with me so we know which parent we will try to get in) Please see
above WAB requirements for entry. If you have any questions please feel
free to contact me.
Best regards, Seppo
Suomi-koululaiset pääsevät nauttimaan WABin uudistuneista tiloista. 
